2010-04-29 昨天拿到三千單字的錄音,男聲沒話說,很完美,真的是學習者的福氣。但,女聲,我有一點點的失望。女聲,肺活量不像男聲好,她講話非常輕聲細語,乍聽之下很舒服,但是把聲音「解剖」開來,s氣音出氣量過大,r音不夠捲,變音部分不夠明確,唇音輕到幾乎聽不清楚。如果是一般聽過就算的教材,我想是沒有問題,因為她的發音比朗文字典很多配音員清楚,但是如果是要一直重複聆聽做為「模仿與學習」用,我想發音必須到達男聲的水準是最完美,最棒的。問題是,我問過錄音室經理,他說,台灣幾乎沒有什麼女的英文配音員,選擇有限。我聽過很多聲音,很多是太老成,或是聲音過於尖銳,要不發音咬字真的是太差了,我不是美國人都聽得出來,可以想像!